Wiegedaten importieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2025, 13:50 Uhr

Wiegedaten sind die Wiegescheine, die am Ende einer Tour erstellt werden, sobald das Fahrzeug an der Entladestelle eintrifft. Dabei wird zwischen Wiegescheinen und Zwischenverwiegungen unterschieden. Wiegescheine entstehen beim endgültigen Entladen des Fahrzeugs. Zwischenverwiegungen werden meist von Fahrzeugen mit Aufbauwaage durchgeführt. Diese Methode kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn gemeindeübergreifend gesammelt wird und das Fahrzeug nicht für jede Gemeinde einzeln zur Entladestelle fährt. Im awm liefern die Wiegescheine wertvolle Informationen – beispielsweise zu Behältergewichten, Tagesleistungen oder den erfassten Mengen pro Tour.

Excel-Vorlage

Damit die Wiegescheine verfügbar sind, können sie über einen Excel-Import eingespielt werden. Felder die in fett geschrieben sind, sind Pflichtfelder.

Das Excel sollte folgende Informationen aufweisen:

Feldbezeichnung im awm	Beschreibung / Inhalt
Fahrzeug	Kennzeichen
Fraktion	Abfallfraktion
Datum	Datum der Wiegung
Uhrzeit	Uhrzeit der Wiegung
Wiegescheinnummer	Eindeutige Nummer des Wiegescheins
Gewicht	Nettogewicht (nach Abzug Tara)
Einheit	Maßeinheit (kg oder to)
Typ	Art der Wiegung (Zwischenwiegung od. Wiegeschein)
Tourname	Name der Tour
Gemeinde	Name der Gemeinde
Tara	Leergewicht des Fahrzeugs
Bruttogewicht	Gesamtgewicht inkl. Ladung
Latitude	Breitengrad der Wiegung oder Anlage
Longitude	Längengrad der Wiegung oder Anlage
Gemeindetarif	Tarif, der für die Gemeinde gilt
Übernehmer Entladestelle	Name oder Code der Entladestelle
Übernehmer Anlage	Name der übernehmenden Anlage
Entladestelle	Ziel-Entladestelle
Transporteur	Name oder Firma des Transporteurs

Wichtig: Für die Darstellung hier wurden die Felder von oben nach unten aufgelistet, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen. Im Excel-Import müssen die Feldbezeichnungen jedoch in Spalten (also von links nach rechts) angeordnet sein. Die Reihenfolge der Spalten ist für den Import unerheblich, solange die Feldnamen korrekt geschrieben sind.

Import in awm

Ist das Excel vorbereitet kann dieses wiefolgt importiert werden:

Modul Wiegedaten öffnen
Funktion import auswählen
Feld Wiegedatenimportiern auswählen.
Es öffnet sich eine Dialog mit dem Button Datei Auswählen
Diese Button klicken und gewünschte Datei auswählen
Es öffnet sich ein Dialog welcher das Matching zwischen excel und Feldbezeichnung im awm anzeigt

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Wiegedaten sind die Wiegescheine, die am Ende einer Tour erstellt werden, sobald das Fahrzeug an der Entladestelle eintrifft. Dabei wird zwischen Wiegescheinen und Zwischenverwiegungen unterschieden. Wiegescheine entstehen beim endgültigen Entladen des Fahrzeugs. Zwischenverwiegungen werden meist von Fahrzeugen mit Aufbauwaage durchgeführt. Diese Methode kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn gemeindeübergreifend gesammelt wird und das Fahrzeug nicht für jede Gemeinde einzeln zur Entladestelle fährt. Im awm liefern die Wiegescheine wertvolle Informationen – beispielsweise zu Behältergewichten, Tagesleistungen oder den erfassten Mengen pro Tour.
-Damit die Wiegescheine verfügbar sind, können sie über einen Excel-Import eingespielt werden.
+==Excel-Vorlage==
+Damit die Wiegescheine verfügbar sind, können sie über einen Excel-Import eingespielt werden. Felder die in '''fett''' geschrieben sind, sind Pflichtfelder.
+Das Excel sollte folgende Informationen aufweisen:
-Das Excel sollte folgende Struktur aufweisen und awm kann folgenden informationen verarbeiten:
 {| class="wikitable sortable"
-! Feldbezeichnung im AWM
+! Feldbezeichnung im awm
 ! Beschreibung / Inhalt
 |-
-| Fahrzeug
+| '''Fahrzeug'''
-| Kennzeichen oder Fahrzeug-ID
+| Kennzeichen
-|-
-| Fraktion
-| Abfallfraktion (z. B. LVP, Restmüll)
 |-
-| Spezifizierungscode
+| '''Fraktion'''
-| Code zur Spezifizierung der Fraktion oder des Materials
+| Abfallfraktion
 |-
-| Datum
+| '''Datum'''
 | Datum der Wiegung
 |-
-| Uhrzeit
+| '''Uhrzeit'''
 | Uhrzeit der Wiegung
 |-
-| Wiegescheinnummer
+| '''Wiegescheinnummer'''
 | Eindeutige Nummer des Wiegescheins
 |-
-| Gewicht
+| '''Gewicht'''
 | Nettogewicht (nach Abzug Tara)
 |-
-| Einheit
+| '''Einheit'''
-| Maßeinheit (meist kg oder t)
+| Maßeinheit (kg oder to)
+|-
+| '''Typ'''
+| Art der Wiegung (Zwischenwiegung od. Wiegeschein)
+|-
+| '''Tourname'''
+| Name der Tour
+|-
+| '''Gemeinde'''
+| Name der Gemeinde
 |-
 | Tara
@@ Zeile 37: / Zeile 46: @@
 | Bruttogewicht
 | Gesamtgewicht inkl. Ladung
-|-
-| Typ
-| Art der Wiegung (z. B. Eingang, Ausgang)
-|-
-| Zuständigkeit
-| Zuständige Organisation oder Betrieb
-|-
-| Gemeinde
-| Name der Gemeinde
-|-
-| Tourname
-| Name oder Nummer der Tour
 |-
 | Latitude
@@ Zeile 58: / Zeile 55: @@
 | Gemeindetarif
 | Tarif, der für die Gemeinde gilt
-|-
-| Erstwieger
-| Name oder Kürzel des Erstwiegers
 |-
 | Übernehmer Entladestelle
@@ Zeile 70: / Zeile 64: @@
 | Entladestelle
 | Ziel-Entladestelle
-|-
-| Anlage
-| Name oder Code der Anlage
 |-
 | Transporteur
 | Name oder Firma des Transporteurs
 |-
-| Sichtbarkeit für Mandanten
-| Sichtbarkeitsstatus (z. B. „öffentlich“ oder „mandantenspezifisch“)
 |}
+{{Alert|type=Wichtig|description= Für die Darstellung hier wurden die Felder von oben nach unten aufgelistet, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen.
+Im Excel-Import müssen die Feldbezeichnungen jedoch in Spalten (also von links nach rechts) angeordnet sein.
+Die Reihenfolge der Spalten ist für den Import unerheblich, solange die Feldnamen korrekt geschrieben sind.}}
+==Import in awm==
+Ist das Excel vorbereitet kann dieses wiefolgt importiert werden:
+[[Datei:Awm web wiegedaten import dialog.png|right|300px]]
+# Modul [[Wiegedaten]] öffnen
+# Funktion import [[Datei:Import.png|15px]] auswählen
+# Feld '''Wiegedatenimportiern''' auswählen.
+# Es öffnet sich eine Dialog mit dem Button '''Datei Auswählen'''
+# Diese Button klicken und gewünschte Datei auswählen
+# Es öffnet sich ein Dialog welcher das Matching zwischen excel und Feldbezeichnung im awm anzeigt
+#
 [[Kategorie: Schritt-für-Schritt-Anleitungen]][[Kategorie: Wiegedaten]]